台灣旅遊王

方案一 坐接駁車 太晚發車 改方案二

接駁公車 收費方式
上山：木柵上車時投幣50元，石碇區及瑞芳區上車30元；平溪區內上車投幣10元
下山：免收費

木柵動物園 － 十分(106線68K）線
木柵動物園、北宜高石碇聯絡道、姑娘廟、汐平橋、十分橋與南山橋間

上山 10：00－19：00
下山 10：50－24：00

http://www.flickr.com/photos/jiahungli/4400885279/
沿途塞車塞的比101煙火還要誇張

台中火車站 －〉台北火車站 －〉(轉捷運)動物園站 －〉 十分火車站至十分廣場報名 －〉菁桐火車站 附近景點 －〉平溪火車站 附近景點 －〉十分火車站 附近景點 －〉十分廣場放天燈 －〉回返

---

方案一 坐火車

我提前一天到順徽家(內湖)
台中火車站 －〉台北火車站 －〉

第一天行程大綱
台北火車站 －〉八堵火車站 －〉(轉平溪支線) －〉 十分火車站至十分廣場報名 －〉菁桐火車站 附近景點 －〉平溪火車站 附近景點 －〉十分火車站 附近景點 －〉十分廣場放天燈 －〉回返

第二天行程大綱
九份老街 －〉黃金博物館 －〉回返

---

---

菁桐火車站(木造車站) －〉楊家雞捲 －〉菁桐煤礦博物館 －〉石底大斜坑 －〉石底煤礦-洗煤場 －〉太子賓館(台陽俱樂部) (日式宿舍) －〉菁桐老街 －〉菁桐礦工醫院



平溪火車站 －〉 台灣日本冰(10分鐘)－〉 明通雅舍(天燈的商店參觀)(10分鐘)－〉 平溪老街(30分鐘) －〉日據時代老郵筒(平溪郵局) －〉平溪國小(10分鐘)(可略) －〉 防空洞(20分鐘)




十分火車站 －〉十分寮老街 －〉火車過街 －〉台灣煤礦博物館 －〉靜安吊橋 －〉眼鏡洞瀑布 －〉 十分大瀑布 －〉 四廣潭－〉十分風管所 －〉十分廣場 －〉 放天燈3場 －〉 坐車回家 －〉 吃宵夜

---

行程時刻表

搭火車：台北火車站 －〉八堵火車站 －〉(轉平溪支線) －〉 十分火車站至十分廣場報名　　一小時

第一站　菁桐火車站　三小時　
菁桐火車站　　　　　十分鐘
楊家雞捲　　　　　　十分鐘
石底大斜坑　　　　　十分鐘石底煤礦－洗煤場　　一小時
太子賓館　　　　　　半小時
日式宿舍　　　　　　半小時
菁桐老街　　　　　　半小時
菁桐礦工醫院　　　　十分鐘
搭火車：菁桐火車站 －－〉平溪火車站　五分鐘

第二站　平溪火車站　三小時
平溪火車站　　　　　十分鐘
台灣日本冰　　　　　十分鐘
明通雅舍天燈店參觀　十分鐘
平溪老街　　　　　　半小時
日據時代老郵筒　　　十分鐘
平溪國小　　　　　　十分鐘(可略)
防空洞　　　　　　　十分鐘
搭火車：平溪火車站 －－〉十分火車站　20分鐘

十分火車站　　　　　十分鐘
十分寮老街　　　　　二十分鐘
火車過街　　　　　　十分鐘
台灣煤礦博物館　　　一小時
靜安吊橋　　　　　　十分鐘
眼鏡洞瀑布　　　　　十分鐘
十分大瀑布　　　　　一小時
四廣潭　　　　　　　五分鐘
十分風管所　　　　　半小時

今日主題放平溪天燈
十分廣場　　　　　　
放天燈１－３次　　　
坐車回家 －〉 吃宵夜



在較大的地圖上查看平溪支線一日遊



在較大的地圖上查看平溪支線一日遊


在較大的地圖上查看平溪支線一日遊

---

第2天九份

台北捷運忠孝復興站 - 往瑞芳九份金瓜石
http://tw.myblog.yahoo.com/hermit-crabs/article?mid=1288&prev=1296&l=f&fid=61


http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=67426
接駁車 木柵 平溪
http://www.nownews.com/2011/02/10/11478-2687967.htm
http://www.wretch.cc/blog/jackbushome/16709963

http://blog.udn.com/maggieshiba/6069070

http://blog.xuite.net/chirist/17T58/43047311-%E5%8D%81%E5%88%86%E5%BB%A3%E5%A0%B4++%E7%A5%88%E7%A6%8F%E4%B9%8B%E6%97%85



在較大的地圖上查看九份金瓜石一日遊

---

交通工具
http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/

住宿
http://www.agoda.com.hk/asia/taiwan/taipei.html?cid=1455683








景點介紹

******************************************
菁桐
******************************************
http://www.pingshi.com.tw/landscape.aspx?id=8
http://www.tonyhuang39.com/tony0145.html
http://www.tripmondo.com/taiwan/taipei/jiangziliao/picture-gallery-of-jiangziliao/
http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/C0315330024/chinton.htm
http://idv.sinica.edu.tw/windfree/nature_walking/050217__pingshi%20with%20lab/photo/Resize%20of%20017.JPG
菁桐名稱的由來是因為盛產菁桐樹（可煉製桐油），所以稱為菁桐。

菁桐站是平溪支線的終點站，平溪支線是專為採煤礦而建造的，而菁桐是平溪當時規模相當大的煤礦場。菁桐車站已經有80年的歷史了，而且是台灣

目前僅剩的四個木造車站之一，也是平溪唯一的木造車站，是很值得一看的火車站。

車站內保存許多鐵道的老物品，一下車就可到石底煤礦的洗煤場，出口的對面是菁桐老街。當台灣煤礦業發達的時候，菁桐是個十分熱鬧的地方，百

餘公尺的老街，曾經開著好幾家24小時營業的麵店，車站也有12個站員管理，洗煤場的女工總是忙碌地篩選煤礦、運送煤礦，然而隨著礦業的沒落，再也

看不到市聲鼎沸的老街了，車站現在也只剩下一位管理員，洗煤場周圍長滿了草，一個曾經那麼繁榮的地方，現在除了幾戶長居在此的人家之外，再也看

不到以往門庭若市的景象了。


當人說起平溪，大家要不是想起十分的瀑布，就是平溪放天燈，而這個當時平溪最繁榮的菁桐，卻漸漸被人們遺忘。

事實上，菁桐是個將過往採煤盛況呈現給世人的最好地點；平溪支線的建立，就是為了菁桐的煤礦，因為菁桐，平溪的天燈與美景才能藉此分享、讓

所有人知道平溪的美，因此，如果來了平溪，而不來菁桐走一趟的話， 就失去了平溪之旅的意義。


而在前年（90年），文建會舉辦的台灣世紀百景票選，菁桐入選了三項，分別是太子賓館（No.51）、菁桐火車站(No.78)、洗煤場（No.82）。不只如

此，菁桐國小，雞卷…等等，都不容錯過的。

太子賓館******************************************
出了火車站，順著老街走到底，往對面的下坡路走，大約10分鐘可到。
進入參觀注意:
不能攝影
不能吸煙
不能飲食
請脫鞋
門票:
戶外參觀 30元
內外參觀 50元
2001百景之一的太子賓館共佔地600多坪，房子部分佔了200多坪，是過去台陽礦業的俱樂部，不過大多數人習慣稱為太子賓館，因為1922年時，台陽

礦業為日本昭和太子所建，但昭和太子並未來住過。
太子賓館是採洋式及和式混合設計，門庭前有著一根直柱，並有彩繪玻璃，房內則是日式。屋頂上是許多從日本原裝進口的瓦片，其中"鬼瓦"有避邪和防

止漏水的功用。還有"是付鬼"，是連接兩邊屋脊的瓦片。
職位較高者的房間有落地窗，採光充足，景色雅致，且有階梯直達庭院。賓館中只有一個澡堂，使用順序由職位高者先用，熱水是用煤炭去燒的。廁

所的馬桶是鐵制的，外層包著木頭，十分特別。
太子賓館的主要構材是黑檀木(有三根，其中兩根已被蛀空)，紅豆杉和檜木(數量最多) 。天花板則皆是手工完成，像是會議室的隔間上方，有一排人工組

裝成的門簾，據說10個工人在一星期內還無法組裝完成，而且沒有使用一根釘子，可見其精細程度。宿舍門口則掛著號碼，不過有時候會有人故意偷換牌

子，捉弄別人，害別人走錯房間，睡錯床，甚至穿錯衣服。庭園種了許多櫻花和楓樹，還有一個台灣形狀的池塘，非常精緻漂亮，可見當時居住在此的人

有多享受。
現在太子賓館已經被人買下成為渠蓮精舍。現在屋主的哥哥，也就是原本的屋主，在他母親去世後，曾經託夢給他，說附近有一棟非常好的房子，叫

他一定要去買，於是他就到處尋找，最後找到的也就是現在的太子賓館。但那時有很多人跟當時的屋主(台陽董事長)爭相出價，不過董事長始終不賣。當

現在屋主的哥哥表示想買這棟房子時，台陽董事長正身受重病，屋主的哥哥說他只要幫董事長念3天3夜的經，他的病就會好了，於是董事長表示，如果他

的身體能恢復健康，他便把這棟房子賣給他，唯一的條件是要將石底煤礦所有罹難的礦工的神主牌都供奉在此。最後董事長的病好了，屋主的哥哥也照著

約定供奉了這些罹難員工的牌位。
太子賓館前的上坡路段，稱為是菁桐銀座，據說以前非常繁榮，好比現在的西門町。順著指標繼續往下走，可以看到幾棟保存良好的日式建築，景觀

優美，其中有偶像劇"貧窮貴公子"的拍攝地點。

礦工醫院******************************************
菁桐國小入口的旁邊，有一棟廢棄的日式建築，那是當年的礦工醫院，所有受傷的礦工都是在此接受治療的。出了火車站，順著老街走到底，會看到

公路圓環中間佇立著的礦工紀念碑。順著公路走，會發現一段階梯是通往"菁桐聚樂社"的，因早年挖礦辛苦，沒有什麼娛樂，所以熱心人士就籌組了這個

社團，主要是演奏傳統樂曲做為休閒。走過了平菁橋，前方高地上看似廢墟的房子，則是當年礦工們的宿舍。
http://static.panoramio.com/photos/original/2076972.jpg

石底煤礦******************************************
位於菁桐的石底煤礦，一下火車就可以看到對面高地的洗煤場，跨過鐵道，沿著一旁的階梯步道，就可以到此一探究竟。

曾經，菁桐因為煤礦業而繁榮，石底煤礦(又稱二號坑)曾是平溪最大的礦坑，為台灣最大的雙軌煤場，自民國十幾年開挖，77年停止，這個礦坑的特

色是他的礦口位於274公尺處，一直通到地下-700公尺處。礦口在洗煤場更上方的地方，不過目前被人買下，屬於私有地，所以無法隨意參觀。但是這個被

選為百景之一的洗煤場，也是非常值得一看的，礦工在礦坑中挖礦，挖出來的煤由小小的運煤車送到洗煤場篩選，然後再由礦軌直接送到下方的運煤車中

。

民國50-60年時，是菁桐最發達的時候，上萬個員工在這不斷的挖取煤礦，一部分的煤礦是賣給火力發電廠，另一部分則是銷往國外。特別的是，早期

他們使用極富纖維的相思樹來當礦坑支架，支撐著自己在坑內的那片天。

在礦工中流傳的一句話，"進了礦坑，命就不是自己的"，可見挖礦的危險和辛苦，不過當年礦工還是個熱門的工作呢!原因很簡單，當時煤礦是台灣的

經濟基礎，礦工們的薪水也比一般的職業高。
http://www.tonyhuang39.com/2004a/20040425_10a.jpg

楊家雞卷******************************************
楊家雞卷是由位於平溪線鐵路旁邊的一個住家（於菁桐車站附近），由老闆楊美英小姐開設的，外表看起來就跟平常的住家一樣，如果遊客來到平溪

想吃美味的雞卷的話，要在大門口叫一聲老闆娘，才會有人出來搭理。而老闆娘本人也十分有親和力，對待客人十分親切，這裡除了雞卷十分好吃之外，

老闆娘的親和力也是很吸引人的一部分。

楊家雞卷主要的製作材料是芋頭，而配料有洋蔥以及平溪本地的黑豬肉，而調味料有糖、鹽、五香、胡椒以及太白粉，而楊家雞卷跟別人不同的地方

是，楊家雞卷並沒有放魚漿做為材料，而這也是楊家雞卷的特色。

楊家雞卷吃起來酥酥脆脆的，在口中的味道是甜甜的，把材料的味道充分的發揮出來，而主要的顧客群大概就是那些批發商或是附近的熟客，在過年

時節生意會特別好，因為雞卷也可以拿來當做祭品的一種。

而楊家雞卷要說歷史也是行之有年的，從老闆娘的父親這代開始營業，直到現在。

價位：一般（未炸） 3條 100元
炸好(可直接食用) 1條 50元

地址:：菁桐村，菁桐街32號.
(菁桐站下車後，往菁桐國小方向步行約3分鐘.無招牌)

分店:：菁桐火車站出口，對面一家"生利商店"，是老闆的媽媽所開的雜貨店，其實前身就是楊家雞卷。

石底大斜坑遺址******************************************
    在菁桐車站對面高地上的石底大斜坑，是平溪線上最大的煤坑舊址。於1937年開始興建，先與石底二坑開鑿貫通，再與一坑、三坑聯絡，費時三年，

此後便將十分寮至十八重溪各坑之煤炭集中自石底大斜坑搬運出坑，改變了原有的坑外搬運系統。由車站的位置還可看到選洗煤場和降煤櫃，降煤櫃的長

度更為台灣之冠，特有的景觀是許多媒體與婚紗業者取景的地方。

菁桐老街******************************************
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/787553.jpg

菁桐採煤塑像
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/7522772.jpg
石底大斜坑
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/787779.jpg
菁桐車站
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/787770.jpg
菁桐礦工醫院
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/2076972.jpg
降煤櫃
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfuKt7yxuP12RdBhLrhBHwfwJBFnd7DcqdwqRkjnixJMWEEOwoVE3v1vSUr2C1ND7DTV0FTAJI9G3FylAfiinB2VhBfv_Nk3KBhHxBau118eqtOUSSOqpT56EtrS-VV4oaLnvU8P5DMFDL/s1600/7-1.JPG


******************************************
平溪******************************************
http://www.pingshi.com.tw/landscape.aspx?id=3#4
******************************************
平溪站其實是屬於平溪鄉石底村的，因附近的孝子山，石筍尖，汐止那些的山都是石山，而從山頭到溪流的最下面，都是石頭的底，沒法再深入下去

了；先人在開墾時，把再往下挖深都是石頭底。
而這兒為什稱平溪呢？因為從嶺腳瀑布那兒上來就開始是平平的溪，故稱。從嶺腳瀑布下去的瀑布也很平，所以整個平溪鄉都很平，到十分寮為止；

地形高低的交界點在十分瀑布，從這兒下去的三貂嶺，瑞芳就開始隆起，所以十分瀑布上來平平的地形就是平溪鄉。
平溪是基隆河的源頭，上游要有平平的溪很難得，所以日本時代以此命名。
日據時平溪鄉公所這兒稱平溪莊或莊役場，而「鄉」是中華民國在台灣才有的；日本時代以前沒有名稱，清領並沒有給予治理和名稱，而最早以前就

只有「平溪」名稱，沒有單位。
.................................................................................................
平溪站是平溪鄉的行政中心，包括平溪鄉公所、農會、圖書館及衛生所，也是逛平溪不得錯過的一站。
這裡是最適合鐵道遊的地方，所有的精華都圍繞在火車站旁，有許多鄉間特色的地方小吃、餐廳，無一不缺；你可以到處去尋幽探訪，在老街巷弄中

找到最富人情、最古意的建築器物；你可以隨意閒逛，看著火車從頭頂的鐵橋駛過，到附近的民宿暫竭，然後租一輛腳踏車，輕快踏上旅途；你更要在附

近的孝子山登高踏青，這青翠的山林風光，想必讓你這次的平溪之旅，增加了更美好的回憶。
不妨將平溪站作為你旅程投宿的地方；如果你來到這兒，一定要看看平溪鄉中最「好山、好水、好風景」的鄉間風光。


日據時代老郵筒(平溪郵局)******************************************
台北128支郵局
地點：平溪鄉平溪街42號
郵局？為什麼要特別介紹呢？全台灣郵局不下千支，而平溪郵局有什麼特別？主要是因為郵局前的老郵筒的來歷，這個老郵筒是從日據時代遺留到現

今，全台灣只剩下一個，非常有紀念價值的！
這個老郵筒是用水泥做的，雖然為了保存這個郵筒，所以漆上了綠色油漆，失去了它原有的面貌，但是它的歷史意義很深，它的形狀也是挺可愛的；

如果有興趣到這兒看看，你可以進郵局問問辦事員，有關這個老郵筒的來歷，他們會很熱心地告訴你！

平溪的郵遞區號：226

明信片代辦的地點：
平溪街13號-良政五金商店
中華街36號-新建益商店















參考資料

http://drugs.pixnet.net/blog/post/28571794

http://blog.chinatimes.com/jimmy/archive/2011/02/11/606782.html

http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/C0315330024/tenminscenes.htm